Test of Mettle

Kill them both and leave the quest to the girl next to them. Accept the new quest "Words of Warning" and start move northwest of Silverbrook.